четвер, 7 січня 2016 р.

Олег Ущенко: Про гімалайську сіль

12 квітня 2015 опублікував на мордокнижці замальовку про гуцулію та гімалайську сіль. за той час отримав в подарунок - 4 пакети рожевої гімалайської солі від приколістів Смайлик «smile» , маю шість гумористичних книжечок, де ту замальовку передрукували. правда без копірайту. про посилання в інтернеті взагалі мовчу, там цього тексту багато під тематичними ілюстраціями та фотографіями. звісно, без згадок про моє прізвище. але... оскільки я з цього не живу, то ніби зараз хвалюся. бо солідарний з людьми, які зараз підтримують українське.
-----
а це повний текст замальовки для тих, хто не в курсі

Гуцулія. Єно запіяли кугути. Ґаздарка зівнули, потєгнуласи під теплов перинов, друлила ногов чоловіка, тий каже:
- П'єтнайціть кулок тонкої кобаси, п'єтнайціть грубшої, десіть кусків підчеревини, десіть - полядвиці, дванайціть - сала, шість салцесонів, п'єть фаршированих риб, пару трилітрових слоїків маринованого товстолоба, штири зайці. Ти горівки кіко вигнов?
- Одинайціть літрів, - бурчить спросоння чоловік.
- Штири перекладанці, шість пляцків, пальчики, роґалі, два сирники, три медівники, ведерко печінкового салату, ведерко олів'є. Йой, я тагі забула з чесником зробити?
- В зеленім ведерку за дверима, - бурчить чоловік, би єно відчіпиласи.
- Пїтнайціть пасок, дві баби, вісім струцлів, вісім штруделів, двайціть флєжок мінеральної води, двайціть синдової, кетчуп, гірчицє, аджіка, ведерко цвіклів.
- Ти ме дась виспатиси?
- Спи вже, спи... Йой! Ти гімалайску сіль купив?
- Ту троха ружову?
- Ая! Купив?
- Нє-а. Не було в склепі.
- Падоньку солоденький, - зривається на ноги злосна гуцулка, - нендзо! Люде зберутси, а я перед ними, що на стів постовлю?!

1 коментар:

  1. Wenn Ukrainer ein Fest planen
    Dieser Text von Oleh Ushchenko gibt so einiges über die Mentalität der Ukrainer preis. Sie passt zum Osterfest, das die Ukrainer gerade feiern. In dieser Geschichte geht es um Huzulen, Bewohner der Karpaten, man könnte meinen, so etwas wie die Bayern der Ukraine:

    Gerade hat der erste Hahn gekräht..
    Die Frau der Hauses gähnt, streckt sich, tritt den neben ihr schlafenden Ehemann leicht und sagt:

    – Fünfzehn dünne Wurstringe, fünfzehn dickere, zehn Stück geräucherten Unterbauch, zehn Stück Schinken, zwölf Stück Speck, sechs Stück Sülze, fünf Stück gefüllten Fisch, ein Paar Dosen mit marinierten Karpfen je drei Liter, vier Stück an falschen Hasen. Wie viel Horilka (Schnaps) hast Du gebrannt?
    – Elf Liter, – antwortet der schläfrige Ehemann mürrisch.
    – Vier Schichttorten, sechs Kuchen, Hörnchen, zwei Käsekuchen, drei Honigkuchen, ein Eimerchen mit Lebersalat, ein Eimerchen mit Kartoffelsalat… Ach! Ich habe doch den Salat mit Knoblauch vergessen, was?
    – Steht in einen grünen Eimer hinter der Tür! – sagt mürrisch der Mann, damit sie ihn endlich in Ruhe lässt.
    – Fünfzehn Stück Ostergebäck, zwei Stück Kranzgebäck, acht Strutzel, acht Strudel, zwanzig Flaschen Mineralwasser, Ketchup, Senf, Adschika, ein Eimerchen mit geriebener roter Bete mit Merretich.
    – Lässt Du mich vielleicht einmal ausschlafen???
    – Schlaf endlich, schlaf… Aach!!! Hast Du die Himalaya-Salz gekauft?
    – Das, das so leicht rosa ist??
    – Ja, das! Hast du?
    – Nein, die gab es nicht im Laden
    – Mein Gott!!! – springt die Huzulka auf die Beine – Du Depp!!! Menschen kommen zu Besuch und was stelle ich denen auf den Tisch!????

    Vielen Dank an Solomija für dieses Kleinod!
    http://www.deutsch-ukrainischer-kulturverein.de/wenn-ukrainer-ein-fest-planen/

    ВідповістиВидалити